Từ Điển Thế Giới: Đồng Hồ Đeo Tay Tiếng Anh Và Các Tiếng Khác Là Gì?

Bấy lâu nay bạn vẫn đeo đồng hồ nhưng chưa biết hoặc đã quên đồng hồ đeo tay trong tiếng Anh gọi là gì. Vậy thì hôm nay Marengo sẽ giải đáp cho các bạn nhé!

Tiếng Anh gọi đồng hồ đeo tay là gì nhỉ?

Anh là một trong những nơi mà nghề chế tác đồng hồ được thăng hoa cao độ với vô số bậc thầy vĩ đại. Đồng hồ tiếng Anh là watch, hiểu chung là nhiều loại đồng hồ khác nhau (đồng hồ đeo tay, đồng hồ bỏ túi, các loại đồng hồ cỡ nhỏ…) nhưng không chỉ có một từ này dùng để chỉ đồng hồ phổ biến hiện nay.

dong ho deo tay tieng anh la gi

Ngoài watch, người ta còn dùng watches, timepiece, wristwatch để đề cập đến đồng hồ. Watches và Wristwatch thường dùng cho đồng hồ đeo tay trong khi timepiece đề cập đến các loại đồng hồ cơ một cách trang trọng hơn. Ngoài ra, trong tiếng anh còn có từ clock cho đồng hồ để bàn, đồng hồ báo thức và nhiều từ dành riêng cho từng loại đồng hồ khác nhau.

Nói chung, những cách để gọi đồng hồ trong tiếng Anh (bao gồm Mỹ và các nước sử dụng tiếng Anh làm tiếng mẹ đẻ) có thể tóm tắt như sau:

  • Đồng hồ tiếng Anh là: watch, watches, timepiece
  • Đồng hồ đeo tay tiếng Anh là: wristwatch
  • Đồng hồ pin (thạch anh) tiếng Anh là: quartz watch
  • Đồng hồ cơ tiếng Anh là: mechanical watch, chỉ chung tất cả các loại đồng hồ cơ.
  • Đồng hồ tự động tiếng Anh là: automatic watch hoặc self winding watch, đều chỉ đồng hồ cơ tự động lên dây.
  • Đồng hồ lên dây thủ công tiếng Anh là: manual winding watch, hand winding watch, hand wind watches, hand wound watches, đều chỉ đồng hồ cơ lên dây cót bằng tay.

Cách gọi đồng hồ đeo tay theo một số ngôn ngữ khác

Tiếng Đức: uhren, armbanduhr

Tiếng Pháp: montre-bracelet

Tiếng Nhật: 腕時計, phiên âm là Udedokei, đọc Hán Việt là “oản thì kế”

Tiếng Trung Quốc: 手表 (giản thể, 手錶 (phồn thể), Hán Việt đều đọc là “thủ biểu”.

Tiếng Nga: à наручные часы, phiên âm là “naruchnyye chasy”

Tiếng Ý: orologio da polso

Tiếng Tây Ban Nha: reloj de pulsera

Tiếng Bồ Đào Nha: relógio de pulso

Tiếng Thụy Sĩ: người Thụy Sĩ gọi đồng hồ bằng tiếng Đức (khoảng 74%), tiếng Pháp (khoảng 20%), tiếng Ý (khoảng 4%), Romansh (1%) rồi.

dong ho deo tay tieng anh la gi

Thật thú vị khi biết đồng hồ đeo tay tiếng anh là gì đúng không mọi người!

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *